• canicule-boire-1-.jpg

     N'oubliez pas d'hydrater les petites betes...

    medium_canicule.2-1-.jpg

     plan_anticanicule-1-.jpg

     canicule1.jpg

     

    1 commentaire
  • P1020889.JPG Surprenant me direz vous. Parler des marchés de noel en plein mois de juillet.

    Hé non ! - Et pourquoi ?- Ben à cause de la reservation du gite et 6 mois à l'avance ce n'est pas etre trop prudent. Déjà presque tous les hotels compris en Strasbourg et Colmar sont complets en décembre.

    Mais pour allez ou ? - Suis-je bete, j'avais oublié. Mais pour visiter les fameux SENTIERS DE NOEL DE OSTHOUSE.

    Cet évènement féérique se déroule tous les deux ans et ne dure que deux week-end.

    Cette année il se déroulera les 26, 27 et 28 novembre et les 3, 4 et 5 décembre. Si vous ratez ces deux dates rendez vous en 2012 ( peut etre ...)

    Pendant deux week-end, habitants du village, acteurs amateurs et pro vous racontent la fabuleuse histoire de noel à travers les ages et l'Alsace.

    P1020892.JPG

    Texte emprunté à: alsace-des-petits.fr

    Les sentiers de Noël" d'Osthouse est l'événement féérique qui émerveille petits et grands à quelques jours de Noël.
    Le village d'Osthouse se transforme pendant quelques jours en un monde magique où les visiteurs apprécieront les spectacles vivants, les parades lumineuses, les somptueux éclairages et les décorations de Noël à travers un grand parcours de son et lumière.
    A la tombée de la nuit (vers 16 heures) nous nous couvrons chaudement et chaussons de confortables chaussures, emmitouflons nos enfants dans les poussettes ou sur notre dos et nous voilà partis pour un fabuleux voyage.
    Les spectacles sont superbes, lumineux et colorés. La présence d'animaux attirent les plus petits. Nous faisons une petite pause dans l'une des buvettes. Puis nous filons vers le village des trappeurs qui est idéal pour les petits. On y voit des feux de camps, des chevaux et plusieurs spectacles.
    Pour le dîner nous préférons le gymnase chauffé à la sortie du parcours où il nous est proposé du kassler, des knacks ou des tartes famblées.
    Il ne faut absolument pas manquer cet événement

     

    POUR PLUS D'INFORMATION:

    http://grandried.fr/214000732.html

    http://www.alsace-des-petits.fr/evenements_et_spectacles/p-67-Sentiers+de+No%EBl+d'Osthouse+(67+Osthouse).html

     

     

    1 commentaire
  • les premières roses des rosiers grimpants.

    pergola-rose.JPG

     

    1 commentaire
  • Je viens juste de réaliser avec beaucoup de retard qu'une version de WAKA WAKA avait été choisi comme hymne du mondial 2010.

    Je suis un peu surpris, car cette chanson a fait  fureur dans la brousse africaine dans les années 1990. A cette époque j'ai à plusieurs reprises croisé, des groupes de gamins qui dansaient et chantaient "Tsamina mina,hé, hé, waka, waka, hé, hé..." en tapant sur des boites de conserves.

    Je n'aurai jamais imaginé que cette modeste chanson ( à l'origine un chant militaire camerouné ) devienne un hymne mondialement connu.

    Imaginé qu'a l'occasion du mondial 1998, en France, on ait chanté "les hommes des troupes d'assaut" ou "la madelon" Surprenant pour une coupe du monde de foot-ball...

    waka

    TRADUCTION DE LA CHANSON:

    Tu es un bon soldat
    Tu choisis tes combats
    Tu te relèves
    Et te dépoussières
    Et te remets en selle
    Tu es en première ligne
    Tout le monde regarde
    Tu sais que c’est sérieux
    On se rapproche
    Ce n’est pas fini

    La pression est là; tu la sens
    Mais tu as tout pour toi; sache le

    Quand tu tombes,relève toi; oh oh
    Et si tu tombes,relève toi; hé hé
    Tsamina mina Zangaléwa
    Car c’est l’Afrique
    Tsamina mina hé hé
    Waka waka hé hé
    Tsamina mina Zangaléwa
    C’est l'heure pour l’Afrique

    Écoute ton Dieu, c’est notre devise
    Ton heure pour briller
    Ne fais pas la queue
    Et allons-y pour tout

    Les gens se lèvent,leurs attentes
    Vas-y et donne leur ce qu’ils veulent
    C’est ton moment
    Pas d’hésitation

    Aujourd’hui c’est ton jour
    Je le sens
    Tu as tracé le chemin
    Crois le
    Quand tu tombes,relève toi,oh oh
    Et si tu tombes,relève toi,hé hé

    Tsamina mina Zangaléwa
    C’est l’heure pour l’Afrique

    Tsamina mina hé hé
    Waka waka hé hé
    Tsamina mina Zangaléwa
    Anawa ah ah
    Tsamina mina hé hé
    Waka waka hé hé
    Tsamina mina Zangaléwa
    C’est l’heure pour l’Afrique

    [Chant Sud-Africain]

    Tsamina mina hé hé
    Waka waka hé hé
    Tsamina mina Zangaléwa
    Anawa ah ah
    Tsamina mina hé hé

    Waka waka hé hé
    Tsamina mina Zangaléwa
    C"est l'heure pour l'Afrique

    Django hé hé
    Django hé hé
    Tsamina mina Zangaléwa
    Anawa ah ah

    Django hé hé
    Django hé hé
    Tsamina mina Zangaléwa
    Anawa ah ah

    C’est l’heure pour l’Afrique
    C’est l’heure pour l’Afrique

    On est tous Africains
    On est tous Africains


    1 commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires