LA SAINTELYON 2011

Une course de nuit avec un départ à 01h00 du matin.

68 Kms entre St Etienne et Lyon à travers les collines.
50% de chemin et 50% de bitume
1300 m de dénivelé positif
1700m de dénivelé négatif

Richard "team kikou"

07h 09mn 50sec

Une moyenne de 9 km/h
4101 participants ont terminé la courses en individuel.

Résultat:                    315 ° au scrath
                                 170° sénior

Pour apprécié l'ambiance, la syntelyon 2010 

 QUATER TO SIX ( six heure moins le quart ) est une danse en ligne de 32 temps et 4 murs, accessible aux débutants, dont la chorégraphie a été écrite par Vicki E.Rader.
Elle se danse sur une musique du groupe the Mavericks "the writting on the wall".

THE MAVERICKS

 Les Mavericks sont un groupe de musique country, fondée en 1989 à Miami (Floride).

Le groupe est composé de huit membres dont Robert Reynolds, Paul Deakin, Eddie Perez, Jaime Hanna, David Lee Holt, Nick Kane, Ben Peeler, et le chanteur leader Raul Malo.Ce dernier a d’ailleurs récemment enregistré un album solo.

Entre 1991 et 2006 ils ont enregistré 8 albums et plusieurs dizaines de singles :
•        1991 The Mavericks
•        1992 From Hell to Paradise
•        1994 What a Crying Shame (Disque de platine)
•        1995 Music for All Occasions (Disque d'or)
•        1998 Trampoline
•        1999 The Best of The Mavericks
•        2003 The Mavericks
•        2006 The Definitive Collection

 Ils en aussi obtenu de nombreuses récompenses, dont :
•        1995 - CMA Awards "Vocal Group Of The Year"
•        1995 - Academy of Country Music Awards "Top Vocal Group"
•        1996 - CMA Awards "Vocal Group Of The Year"
•        1994 - Academy of Country Music Awards "Top Vocal Group"
•        1994 - Academy of Country Music Awards "Top New Vocal Duo or Group"

 Après la séparation du groupe en 2003, le chanteur Raul Malo est devenu un artiste solo. Robert Reynolds a sorti deux tubs en solo, "Audrey In A Dream 'et' The Works Wintersky». Il a en outre co-fondé une sorte de super groupe-appelée SWAG .

En octobre 2011, le groupe a prévu de se réunifier pour une tournée en 2012.

  THE WRITTING ON THE WALL 

 (l'écriture sur le mur), c’est l’histoire d’une séparation. Sa femme l’a laissé tomber pour un autre. Il se sent seul et abandonné. Quant elle se justifie, ses larmes commencent à tomber, car il peut lire « l’écriture sur le mur » 

  PAROLES de The writing on the wall

I know there's someone there beside you
I can tell
When my teardrops start to fall
There ain't no use in your denying
I can read
The writing on the wall 

My heart has got that lonesome feeling
And every day I walk the floor
You're out there having fun
And I'm the lonely one
Cause you don't care anymore 

I know there's someone there beside you
I can tell
When my teardrops start to fall
There ain't no use in your denying
I can read
The writing on the wall 

We used to spend every night together
But now I spend them all alone
These walls are closing in
My heartache never ends
Cause you're not here where you belong 

I know there's someone there beside you
I can tellWhen my teardrops start to fall
There ain't no use in your denying
I can read
The writing on the wall

  http://www.luckyboots.fr/index.htm

"Flyin's sparx" (étincelles) est une danse débutant de 32 temps dont la chorégraphie a été écrite par Mary Kelly (UK) en juillet 2008. Elle se danse sur "Church of Cumberland road", chanson écrite en 1987 et interprétée par le groupe SHENANDOAH . Ce single sera numéro au top cent pendant deux semaine en 1989.

 SHENANDOAH

Shenandoah est un groupe américain de musique country. IL a été créé à Muscle Shoals  (Alabama) en 1984 par cinq copains : Marty Raybon, Ralph Ezell, Thorm Stan, Jim Seales et Mike McGuire. Depuis il a souvent évolué au fil des départs et des arrivées de nouveaux membres.

Shenandoah a publié 9 albums, dont deux ont été disque d’or.

En 1990 il atteint son apogée avec le single "Next to You" qui cartonne 3 semaines au hit parade.

Son style de musique est inspiré du bluegrass et du gospel)

 PAROLES de Church on Cumberland road

Writer: DIPIERO, BOB / ROBBINS, DENNIS / SHERRILL, JOHN SCOTT 

Just about a mile off-a one-oh-nine,
There's a little church sittin' back in the pines.
I promised that girl she was gonna be mine;
I wouldn't be surprised if she was standin' there cryin'. 

Chorus:

Wo-ah, I didn't know this bored-out Ford could go so slow.
Wo-ah, You got to put your foot down on the floor,
'Yeah we've been rocking all night, now, don't you know
You gotta get me to the church on Cumberland Road. 

Billy's passed out in the back, But I think he's alive.
Bobby's got his head hangin' over the side.
Here we are doin' only ninety-five.
What's the matter with you, man? I thought you said you could drive! 

Chorus 

Verse3:

Sweeter than the dew on a honeysuckle vine,
Hotter than noon on the Fourth of July,
Cutest little girl that I ever have known
Waitin' at the church on Cumberland Road.  

TENTATIVE DE TRADUCTION

(Si vous remarquez des erreurs n'hésitez pas à les corriger dans "laisser un commentaire". Merci )

L'église sur la route de Cumberland

Juste a environ un mile plus loin ( ?...) 
Il ya une petite église sous les pins
J'ai promis à cette fille qu'elle allait être la mienne ;
Je ne serais pas surpris si elle était là à pleurer. 

Waouh, je ne pensai pas que cette Ford ennuyante et épuisante pouvait aller si lentement.
Waouh, vous devez mettre le pied au plancher (accélérer)
Ouais, nous avons été à bahuté toute la nuit, maintenant, tu ne sais pas
Tu dois me conduire à l'église sur la route de Cumberland
Billy est allongé sur le dos, mais je pense qu'il va bien.
Bobby a la tête penchée sur le côté.
Ici nous faisons seulement du 95
Quel est le problème avec vous, l’homme ? J'ai pensé que vous avez dit que vous pouviez conduire ! 

Plus douce que la rosée sur une vigne de chèvrefeuille,
Plus chaude qu'au zénith un quatre Juillet,
La petite fille la plus mignone que je n’ai jamais connue
Elle attend à l'église sur la route de Cumberland.