• I FEEL IN LOVE...Hé oui! meme aprés 36 ans...

    promenade ARTASbis 004-copie-1Danser "TUSH PUSH" sur cette chanson sans rien se casser..., sans rien casser... mais tout de meme à casser la barraque...

    Compte tenu de mes immenses talents en anglais, pardon je voulais dire carences, je ne me risquerai pas à traduire cette chanson d'autant plus que je me sens amoureux.

    C'est l'histoire d'une nana qui arrive en ville plein d'assurance, qui brule la vie par les deux bouts. Mais par malchance, elle tombe sur un mec au charme irrésistible. Aprés une lutte apre et acharnée elle succombe à l'amour malgré elle.

    Hé oui ! la country c'est toujours une histoire d'amour...

     

     

    I FEEL IN LOVE de Carlène CARTER  

    Hey, I hit town without a clue
    Minding my business like I always do
    Just my luck I ran smack into you


    And I never could've known it would be like this
    You got the kind of charm that I can't resist
    I figure what's the harm in a little bitty kiss or two

    But I fell in love
    (Whatcha wanna do that for)
    Oh I fell in love
    (Whatcha wanna do that for)
    I fell in love

    Took me by surprise, put me on the floor
    Right between the eyes with a two by four
    Just a little taste and
    I fell in love

    I was doing fine out on my own
    Never sitting home by the telephone
    I couldn't complain that I didn't have much to do
    I was a two fisted woman looking for a fight
    Had a boy on my left, a boy on the right
    But you burned me up like a chicken at a barbeque

    But I fell in love
    (Whatcha wanna do that for)
    Oh I fell in love
    (Whatcha wanna do that for)
    I fell in love

    Didn't see it coming into view
    I was overwhelmed and overdue
    I ain't gonna sweat it
    I fell in love

    But I fell in love
    (Whatcha wanna do that for)
    Oh I fell in love
    (Whatcha wanna do that for)
    I fell in love

    Caught me on the blind side unaware
    I may be a fool but I don't care
    I never knew what hit me
    I fell in love

    But I fell in love
    (Whatcha wanna do that for)
    Oh I fell in love
    (Whatcha wanna do that for)
    I fell in love

    Trying to visualize what's wrong with me
    Got me hypnotized, I cannot see
    Boy you really got me
    I fell in love
    I fell in love
    I fell in love
    Oh I fell in love

     
    « MAYOTTE COTE LAGON. DES PLONGEES FEERIQUESLOVE YOU TOO MUCH, comme toujours... »

    Tags Tags : , , , , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 3 Janvier 2011 à 12:00
    Heahhh ! Vive la country ! Et l'Amour !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :